申請程序（適用於曾成功修讀CHIN9501-08的學生）
1. 如果您曾經在香港大學成功修讀任何一門CHIN9501-08課程，完成以下申請程序，您的申請將被接受。
(i) 盡早通過SIS註冊；（遲交申請將會降低錄取優先順序）；
(ii) 如果您希望獲得批准，您必須：(a) 於 9 月 1 日（星期二）親自出席課程簡介會。若你星期二沒有中文課，請透過 Zoom 參加該簡介會。相關時段及 Zoom 會議資料將上載至 Moodle 及／或由任課老師通知；(b) 於簡介會期間，向任課老師提交《中文語言能力聲明表》表格的紙本；或填妥該表格後，於指定辦公室提交予老師（具體時間及地點將由任課老師公布）。
(iii) 完成步驟（i）及（ii）後，你將於 9 月 3 日或 4 日課堂結束後收到申請「通過」的確認電郵。在你於 9 月 3 日或 4 日的課堂上完成最後步驟之前，你的申請狀態將維持為「待定」。任何在 9 月 4 日前未完成步驟 (i) 至 (iii) 的申請都將被標記為「不獲批准」。（**如果您在 9 月 3 日或 4 日期間身處香港境外，無法上課，請聯絡您已註冊班別的導師，以查詢特別安排。否則，你的申請將不予受理。）
申請程序（適用於新註冊學生）
2. 如果您是新註冊學生（即從未在香港大學修讀過任何 CHIN9501-9508 課程的全日制本科生和交換生）並希望於第一學期申請修讀 CHIN9501–07，請完成以下申請程序：
(i) 盡早通過SIS註冊；（遲交申請將會降低錄取優先順序）；
(ii) 請於指定時間*親自完成分班測試，包括筆試及口試；並於 9 月 1 日（星期二）親自出席課程簡介會。若你星期二沒有中文課，請透過 Zoom 參加該簡介會。相關時段及 Zoom 會議資料將上載至 Moodle 及／或由任課老師通知。
* 所有已透過 SIS 登記的新生（包括沒有任何中文基礎的學生）將於 2026 年 8 月 26 日或之前透過香港大學電郵及／或 Moodle 獲通知筆試的地點及時間，並於 2026 年 8 月 31 日或之前獲通知口試的地點及時間。請定期查閱你的港大門戶網站。
(iii) 在指定時間親自完成步驟（i）和（ii）後：
📩 如果課程適合您，我們將通過HKU門戶或Moodle郵件發送消息給您。然而，如果您希望獲得批准，您必須在 9 月 3 日或 4 日親自參加您註冊的課程。任何在 9 月 4 日前未完成步驟 (i) 至 (iii) 的申請都將被標記為「不獲批准」。或者，
📩 如果您註冊的課程不適合您的水平，導師會盡早或通過電子郵件通知您最適合您的課程，最遲不會晚於 9 月 3 日。系統開放後，您須於SIS上註冊新課程，並按照時間表參加課程。如果你未收到教師或電郵通知，或未能於 9 月 3 日前在網上注册新課程，請於 9 月 3 日或 4 日出席你應注册的新班別。（你可透過以下連結查閱時間表：國際生課程 | 漢語中心）。
如果您希望獲得批准，則必須在9 月 3 日或 4 日出席。任何在 9 月 4 日前未完成步驟 (i) 至 (iii) 的申請都將被標記為「不獲批准」。
** 請注意：
（a）我們將無法回復任何個人查詢，如申請結果、申請過程狀態、不批准的原因或不批准後要求重審的詢問。
（b）除非在指定日期前完成上述程序，否則申請將不予考慮。
（c）為了提高您的錄取優先順序，如果您已經具有中文（包括粵語及漢字）基礎，請不要註冊 CHIN9501。
（d）如果你因合理原因於 9 月 1 日至 4 日期間不在香港，請聯絡您在線註冊的課程導師，並盡早於8月20日之前通過 電子郵件提交相關支持文件。否則，您的申請將不被考慮。
（e）申請第一學期課程的學生如果在 2026 年 9月 2日（星期三）之後完成現場筆試和 口試，則不能保證獲得席位。
